Dziennik Jordi'ego :-)

Azja rządzi :P

Tłumaczenia - plan do końca lipca
jordi88
Dawno nie pisałem o moich planach co do tłumaczeń, więc poniżej przedstawiam harmonogram prac do końca lipca.

Forum BAKA padnie najpóźniej w poniedziałek, więc będę miał dużo wolnego czasu do roboty...

(oczywiście są to tylko przybliżone daty - należy brać to pod uwagę, choć raczej żadne opóźnienia nie powinny wystąpić)

Harmonogram:

17 lipiec - premiera Godhand Teru ep03 (już jest dostępny)

20-21 lipiec - Partner ep02

22 lipiec - Godhand Teru ep04

25-26 lipiec - Partner ep03

26 lipiec - Godhand Teru ep05

29 lipiec - Godhand Teru ep06-ostatni

29-30 lipiec - Partner ep04

1 sierpień - Call Center no Koibito (NOWOŚĆ!!!)


PS. Powinienem się wyrobić - ponieważ forum nie będzie czynne, linki będę tutaj i na LJ BAKI :D

SKŁADANKA BAKA - Tracklista CD1 (Japonia)
jordi88
Hejka!

Rhodesia się cały czas nie odzywa, więc już teraz podam tracklisty. Najpierw Japonia, bo było mi ją najłatwiej podsumować.

Uwaga! Kolejność piosenek, to nie jest kolejność pod względem liczby głosów. Starałem się zróżnicować płytę tak, żeby nie było obok siebie 5 ballad czy szybkich utworów. Czyli po prostu je wymieszałem.

Zagłosowało 25 osób, które oddały 197 ważnych głosów.

Jedna piosenka zmiotła konkurencję zdobywać 21 głosów - na płycie będzie ona ostatnia :-D

Oto Track Lista:


01. RESCUE - KAT-TUN - Rescue (4:42)

02. KUROSAGI - Yamashita Tomohisa - Daite Senorita (3:32)

03. MAOU - Arashi - Truth (4:48)

04. HANA YORI DANGO 2 - Utada Hikaru - Flavor Of Live (4:42)

05. ATASHINCHI NO DANSHI - Girl Next Door - Infinity (5:46)

06. ICHI RITTORU NO NAMIDA - Remioromen - Sangatsu Kokonoka (4:21)

07. HANAZAKARI NO KIMITACHI E - Orange Range - Ikenai Taiyou (3:58)

08. GOKUSEN 2 - Kamenashi Kazuya - Kizuna (4:08)

09. DRAGON ZAKURA - Melody - Realize (3:38)

10. MY BOSS, MY HERO - Tokio - Sorafune (3:56)

11. HANA YORI DANGO - Ai Otsuka - Planetarium (5:06)

12. ZETTAI KARESHI - Ayaka - Okaeri (4:40)

13. NOBUTA WO PRODUCE - Kamenashi Kazuya & Yamashita Tomohisa - Seishun Amigo (4:32)

14. GHOST FRIENDS - Yuzu - Aitai (4:54)

15. JOTEI - Nanamusica - Kanata (3:57)

16. HANA YORI DANGO - Arashi - Wish (4:26)

17. 1 POUND NO FUKUIN - KAT-TUN - Lips (3:58)

18. LAST FRIENDS - Utada Hikaru - Prisoner Of Love (4:44)



Łączny czas: 79 minut i 48 sekund (ledwo się zmieściło)

Za chwilę tracklista koreańska :-)


BAKA Składanka - Tracklista CD3 - Korea
jordi88
Tajwan (czyli CD2) zostawię na koniec :D


Najwięcej głosów zdobył uwtór nr. 09 
(z czego jestem dumny, bo tłumaczę dramkę, z której pochodzi ta piosenka)

Tutaj również sam wymieszałem utwory...

Oto Track Lista:


01. KGOTBODA NAJMA - T-MAX - Paradise (4:21)

02. CAIN & ABEL - HowL - Oonmyeong (Fate) (3:49)

03. CHEON-KUK-UI GYE-DAN (Stairway to Heaven) - Kim Bum Soo - Bogoshipda (4:00)


04. MA-I-GEOL (My Girl) - Mario & Nesty - Never Say Goodbye (3:55)


05. I JUKILNOMUI SARANG (A Love To Kill) - K.Will - Kum (Dream) (4:03)


06. DO RE MI FA SOL LA SI DO - Jeong Jun Il - Full Sunlight (3:21)


07. KGOTBODA NAMJA - SHINee - Stand By Me (4:02)


08. BAEK SEOL GONG JU (Snow White) - Seo Sang In - Sarang Hae...Sarang Hal Soo Uh Seul Man Keum (4:30)


09. PARTNER - Super Junior K.R.Y. - Dream Of Being a Hero (4:00)


10. GOONG S - HowL - Miracle (4:01)


11. KGOTBODA NAMJA - SS501 - Nae Meoriga Nabbaseo (Because I'm Stupid) (4:18)


12. CAIN & ABEL - V.O.S - Ibyeolboda Seulpeunman (4:35)


13. MAJIMAK CHUMEUN NAWA HAMKKE (Save The Last Dance For Me) –
Edward Chun -  Give My Love (3:37)

14. KWAE-GEOL CHOON-HYANG (Delightful Girl) - Jiny - Ja Yoo Ro Wa II (Drama Version) (2:21)


15. THE 1ST SHOP OF COFFEE PRINCE - As One - White Love Story (4:34)


16. TIME BETWEEN DOG AND WOLF  - Lee Soo (M.C the Max) - Mi Ryun Han Ga Seum Ah (3:10)


17. KGOTBODA NAMJA - Ashily - Lucky (3:57)


18. MA-I-GEOL (My Girl) - Song Bo Ram - Happy Happy (3:38)


19. MY MIGHTY PRINCESS - MC Mong - Because I'm a Guy (Because I'm a Man) (3:32)


20. NANG RANG 18 SEH (Sweet 18) - Banana Girl - Ung dung ee (2:45)


Łączny czas: 76 minut i 29 sekund

Tylko jeden utwór mnie drażni - 20 (to jest ohydne!) ale to wasz wybór :D


Zaraz wrzucę tajwan :D




BAKA SKŁADANKA - Tajwan CD2 - tracklista
jordi88
No i to na co czeka grupka fanek "mandarynów" (brzmi jak Mandaryna :P)

Najwięcej głosów zdobył utwór numer 06.

01.LAN QIU HUO (Ognista koszykówka) - Alan Luo - Ge Zhong Qiang Shou (3:00)

02.GONG ZHU XIAO MEI (Romantic Princess) - Fahrenheit & S.H.E – Xin Wo (3:54)

03.PI ZI YING XIONG (Czarny i biały bohater) - Color Band ft. Mark Zhao - Wu Lai Zheng Yi  (4:54)

04.DONG FANG ZHU LI YE (Tokyo Juliet) - Fahrenheit & Hebe - Zhi Dui Ni You Gan Jue (3:56)

05.YING YE SAN JIA YI - 5566 Zhong Ji Xian Jing Yes Sir! (3:49)

06.ZHAN SHEN (Mars) - Alan Kuo - Ling (4:40)

07.AI JIU ZHAI YI QI (Agrofobiczna miłość) - Fahrenheit - Yue Lai Yue Ai (3:41)

08.E MO ZAI SHEN BIAN (Devil Beside You) - Huang Yida - Chou Nan Ren (3:14)

09.DOU NIU, YAO BU YAO (Grasz, czy nie) - TANK - Dou Niu, Yao Bu Yao (3:15)

10.AI SHA 17 (Zabójczy kochanek) - Angela Zhang - Kou Dai De Tian Kong (4:15)

11.LAN QIU HUO (Ognista koszykówka) - Nese Ni -Jue Dui Wu Di (3:52)

12.E MO ZAI SHEN BIAN (Devil Beside You) - Huang Yida - Set Me Free (5:26)

13.PI LI MIT - Fahrenheit - Dong Mai (3:38)

14.BU NENG SHUO DE MI MI (Tajemnica)  - Jay Chou - Bu Neng Shuo De Mi Mi (4:55)

15.AI JIU ZHAI YI QI (Agrofobiczna miłość) - Fahrenheit - Momo (3:41)

16.DONG FANG ZHU LI YE (Tokyo Juliet) - Garden Sister - Ni Feng (4:14)

17.LAN QIU HUO (Ognista koszykówka) - Nese Ni -  Superman (3:17)

18.E MO ZAI SHEN BIAN (Devil Beside You) - Rainie Yang - Ai Mei (4:08)

19.PI ZI YING XIONG (Czarny i biały bohater) - Jason Zou ft. PICKS -  Perfect Stranger (5:32)

Łączny czas: 78 minut i 30 sekund




?

Log in

No account? Create an account